とりあえず買った。

nasneに接続したHDDは、torneからはnasne内蔵HDDと同じディスクとして認識され、容量も2つのHDDを合計した数値を表示。nasneのHDDと外付けHDDどちらかを選択して録画することはできず、HDDを追加するというよりも内蔵HDDの容量を拡張するイメージだ。

nasneをさらに活用するためのHDD拡張術 - AV Watch

てっきり録画場所わけるもんだと。