結局

ここから

• Firefox 1.5以降用 mozex 1.07.1 日本語 version (Shift_JIS 版) を入れる
• Windows側の環境変数にセット

GNUCLIENT -F
GNUDOITW  -F
RUNEMACS  C:\cygwin\usr\local\meadow\bin\meadow.exe

• meadow用の.emacsに書く

(require 'gnuserv)
(gnuserv-start)
(setq gnuserv-frame (selected-frame))

...そういえば何をしたかったんだっけ?