そういうのもあったなぁ...

文字化け“???”の法則とその防止策
http://www.atmarkit.co.jp/fjava/rensai2/webopt08/webopt08.html

思わずぐぐっちまった。
実際の所問題は文字化けはないし文字コードの問題でもないし原因も文字コードがらみじゃないんだが...