とりむ(´・ω・｀)

http://oracle.se-free.com/dml/05_trim.html

なんでとりむされとらんデータがDBにつっこまれとるんだがや...